Bodies to promote equal treatment and to support Union workers and members of their family
Organismi preposti alla promozione della parità di trattamento e al sostegno dei lavoratori dell'Unione e dei loro familiari
Member States should promote inclusive labour markets, open to all, by putting in place effective measures to promote equal opportunities for under-represented groups in the labour market.
Gli Stati membri dovrebbero promuovere mercati del lavoro inclusivi, aperti a tutti, mettendo in atto misure efficaci intese a promuovere le pari opportunità per i gruppi sottorappresentati sul mercato del lavoro.
It is to promote equal rights and equal opportunities for everyone.
È promuovere la parità di diritti e le pari opportunità per tutti.
Statutes shall promote equal access by women and men to elective offices and posts as well as to professional and social positions.
La legge promuove l’uguaglianza di accesso delle donne e degli uomini ai mandati elettorali e alle funzioni elettive, nonché alle responsabilità professionali e sociali.
Health: promote equal access to health services and related facilities.
Salute: promuovere la parità di accesso ai servizi sanitari e alle relative strutture.
This communication renews the Commission’s commitment to fight against discrimination and to promote equal opportunities by establishing a comprehensive approach to step up action to that end.
La presente comunicazione rinnova l'impegno della Commissione nella lotta alla discriminazione e nella promozione delle pari opportunità, definendo un approccio globale volto a rafforzare le azioni in questo campo.
As put by the academic and thinker Chiara Saraceno, “the welfare state shouldn’t just prevent poverty, it should prevent unacceptable inequality and promote equal opportunities for all.
Come afferma l’accademico e pensatrice Chiara Saraceno, “lo stato sociale non dovrebbe solo prevenire la povertà, dovrebbe prevenire inaccettabili disuguaglianze e promuovere le pari opportunità per tutti.
(l) the adequacy of planned measures to promote equal opportunities between men and women and to prevent any discrimination, in particular as regards accessibility for persons with disabilities;
l) l'adeguatezza delle misure pianificate per promuovere le pari opportunità tra uomini e donne e impedire qualunque discriminazione per quanto concerne, in particolare, l'accessibilità per le persone con disabilità;
By helping to eliminate discrimination and promote equal opportunities, the Union contributes actively to the protection of fundamental rights and freedoms and to reducing the human and financial costs of exclusion.
Per aiutare ad eliminare la discriminazione e promuovere uguali opportunità, l’Unione contribuisce attivamente alla protezione dei diritti fondamentali e delle libertà e alla riduzione dei costi umani e finanziari dell’esclusione.
There are several important legal measures in place to promote equal treatment and equal opportunities of men and women in matters of employment and occupation, including self-employment[12].
Importanti strumenti giuridici sono in vigore per promuovere pari opportunità e parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego, anche per quanto riguarda il lavoro autonomo[12].
Equality: combat discrimination based on disability and promote equal opportunities.
Uguaglianza: combattere le discriminazioni fondate sulla disabilità e promuovere le pari opportunità.
Member States, in cooperation with local and regional authorities, should put in place effective measures to fight all forms of discrimination and to promote equal opportunities for all people to participate in society.
Gli Stati membri, in cooperazione con le autorità locali e regionali, dovrebbero mettere in atto misure efficaci per combattere tutte le forme di discriminazione e promuovere pari opportunità affinché tutte le persone possano partecipare alla società.
That is why we launch social responsibility projects that aim to promote equal opportunities, local development and non-discrimination in communities, such as Lam-Lamséré and Ndiakhaté in Senegal.
Per questo motivo attuiamo dei progetti sociali che promuovono le pari opportunità, lo sviluppo locale e le politiche contro la discriminazione in comunità come Lam-Lamséré e Ndiakhaté in Senegal.
A range of policy tools are also needed to complement the legal framework, in order to promote equal opportunities effectively.
Per completare il quadro giuridico è inoltre necessaria una serie di strumenti politici, volti a promuovere le pari opportunità in modo efficace.
the adequacy of planned measures to promote equal opportunities between men and women and to prevent any discrimination, in particular as regards accessibility for persons with disabilities;
l'adeguatezza delle misure pianificate per promuovere le pari opportunità tra uomini e donne e impedire qualunque discriminazione per quanto concerne, in particolare, l'accessibilità per le persone con disabilità;
To this end, the Republic shall adopt specific measures to promote equal opportunities between women and men.
A tal fine la Repubblica promuove con appositi provvedimenti le pari opportunità tra donne e uomini.
It aims to reconcile occupational and family obligations and to promote equal opportunities and equal treatment for men and women.
Essa intende conciliare la vita professionale e quella familiare e promuovere la parità di opportunità e di trattamento tra gli uomini e le donne.
We use equal rites to promote equal rights and justice for women in the church.
Usiamo pari riti per promuovere la parità di diritti e giustizia per le donne nella chiesa.
At the same time we implement training policies and promote equal opportunities, as we believe that business is best done with satisfied people.
Allo stesso tempo poniamo in pratica politiche di formazione e promuoviamo le pari opportunità poiché crediamo che un’attività commerciale sia fatta di persone soddisfatte.
• To promote equal access to all European football stadiums and their clubs;
• Promuovere la parità di accesso a tutti gli stadi europei e ai loro club
It evaluates the impact of EU policies and programmes, in order to make sure that these help to create jobs, tackle social issues and promote equal opportunities.
La Commissione valuta inoltre l'impatto delle politiche e dei programmi dell'UE per accertarsi che contribuiscano a creare occupazione, a rispondere ai problemi sociali e a promuovere le pari opportunità.
Under the aegis of the Commissioners' Group on equal opportunities, a new structure has been put in place comprising an official from each Directorate-General, whose specific task is to promote equal opportunities for women and men.
Sotto l'egida del Gruppo dei Commissari per la parità di opportunità è stata istituita una nuova struttura composta da un funzionario di ogni Direzione generale specificamente incaricato di promuovere la parità fra le donne e gli uomini.
Furthermore, it obliges Member States to create a body in each EU Member State to promote equal treatment and assist victims of racial discrimination.
Le norme UE antidiscriminazione stabiliscono un corpus di diritti e obblighi applicabili in tutti i paesi dell’UE, comprese le procedure per aiutare le vittime di discriminazione.
With The Human Safety Net for Families, we want to promote equal-life chances for children who live in poverty, deprived of opportunity.
Con The Human Safety Net per le Famiglie vogliamo migliorare le prospettive per i bambini che vivono in povertà e sono privati di opportunità per il futuro.
7.7103760242462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Organismi preposti alla promozione della parità di trattamento e al sostegno dei lavoratori dell'Unione e dei loro familiari 